Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(форменный вургем)

  • 1 китель

    китель

    Ужар китель зелёный китель.

    Шукынжо эше военный кительым, гимнастёркымат кудашын огытыл. «Ончыко» Многие ещё не сняли военный китель и гимнастёрки.

    Марийско-русский словарь > китель

  • 2 мундир

    мундир

    Нуно посто мундирым чиеныт, ваче гочышт сумкам сакеныт. К. Васин. На них суконный мундир, на плечо повесили сумку.

    Тудо (Бек) кидешыже ош перчаткым чиен, ӱмбалныже адъютантский мундир. «Ончыко» На руки Бек надел белые перчатки, на нём адъютантский мундир.

    Марийско-русский словарь > мундир

  • 3 китель

    китель (шогышо шӱшан форменный вургем). Ужар китель зелёный китель.
    □ Шукынжо эше военный кительым, гимнастёркымат кудашын огытыл. «Ончыко». Многие ещё не сняли военный китель и гимнастёрки.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > китель

  • 4 мундир

    мундир (форменный вургем). Нуно посто мундирым чиеныт, ваче гочышт сумкам сакеныт. К. Васин. На них суконный мундир, на плечо повесили сумку. Тудо (Бек) кидешыже ош перчаткым чиен, ӱмбалныже адъютантский мундир. «Ончыко». На руки Бек надел белые перчатки, на нём адъютантский мундир.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > мундир

  • 5 обмундирований

    обмундирований
    обмундирование, форменная одежда (салтак вургем, военный-влакын форменный вургемышт)

    У обмундирований новое обмундирование.

    Мыланна обмундированийым чиктышт, рото еда шеледышт. «Мар. ком.» Нам раздали обмундирование, разбили по ротам.

    – Лейтенант Соколов, рвезылан обмундированийым пуаш. С. Вишневский. – Лейтенант Соколов, выдать парню обмундирование.

    Марийско-русский словарь > обмундирований

  • 6 обмундирований

    обмундирование, форменная одежда (салтак вургем, военный-влакын форменный вургемышт). У обмундирований новое обмундирование.
    □ Мыланна обмундированийым чиктышт, рото еда шеледышт. «Мар. ком.». Нам раздали обмундирование, разбили по ротам. –Лейтенант Соколов, рвезылан обмундированийым пуаш. С. Вишневский. – Лейтенант Соколов, выдать парню обмундирование.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > обмундирований

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»